DIGITAL PRODUCT CATALOGUE

Tools made for real localization work.

Focused resources for product teams and freelance translators. Choose an AI-assisted translation workflow kit, a market-specific localization kit or a practical business tracker.

AVAILABLE NOW

WORKFLOW KIT · BUSINESSES · EN + ES

AI Translation Workflow Kit for Businesses

Organize AI-assisted translation for your app, website and marketing emails with clear briefing, review and human approval steps.

12-page guide in English and Spanish
Three content workflows and eight reusable prompts
Editable project briefing
CSV tracker and fictional demo
Release checklist and commercial-use licence

Version 1.0 · Downloadable guides and templates · No executable automation or integrations

Get the kit — €24.99

AVAILABLE NOW

TOOLKIT · SPAIN (es-ES)

Spanish Localization Kit — Spain

A production-ready reference for teams adapting SaaS products, apps and websites from English into natural Spanish for Spain.

Bilingual localization style guide
540-entry SaaS and UI glossary
100 localized UI examples
80-point QA checklist
AI prompt pack and project brief

Version 1.0 · PDF and Excel · Commercial-use licence

Get the kit — €19

AVAILABLE NOW

TOOLKIT · LATIN AMERICA

Spanish Localization Kit — Latin America

The same practical system, adapted for clear neutral Spanish across Latin American digital products and customer journeys.

Latin American Spanish style guide
Regional SaaS and UI terminology
Localized interface examples
Market-aware QA checklist
Reusable prompts and project brief

PDF and Excel · Designed for product and localization teams

Get the kit — €19

AVAILABLE NOW

BUSINESS TEMPLATE · TRANSLATORS

Freelance Translator Finance & Client Tracker

A streamlined workbook for keeping clients, projects, quotes, invoices, payments and business figures in one place.

Client and project tracker
Translation quote calculator
Invoice and payment tracker
Income and expense overview
Clear business dashboard

Spreadsheet template · Built for freelance translators

Get the tracker — €9.99

NEED A HUMAN SPECIALIST?

Use the tools yourself—or bring me into the project.

I can review your product in context, resolve terminology decisions and provide complete English–Spanish localization and QA.

Request a personal quote